✏️ Editar productos en masa (sin romper nada)
La guía para editar muchos productos a la vez · por qué el Excel se rompía · qué herramienta usar para cada cosa · Play! Board
💡 La clave que resuelve todo: no hay UNA sola forma — hay 3 herramientas, y cada una sirve para algo distinto. El error era usar la herramienta equivocada (el CSV en Excel) para editar metacampos, que ni siquiera aparecen ahí. Abajo te digo exactamente cuál usar para cada caso.
🧭 ¿Cuál uso? (tabla de decisión)
| Quiero editar… | Usa | Por qué |
|---|
| Edad, duración, jugadores, BGG, dimensiones, video, dificultad (metacampos) | Editor masivo / columnas RECOMENDADO | El CSV nativo NO trae metacampos. El editor de columnas sí los muestra y se edita como Excel, sin descargar nada. |
| Precio, stock, tipo, etiquetas, canales de venta | Editor masivo / columnas | Rápido, en vivo, sin archivos. |
| Descripciones largas · crear MUCHOS productos · catálogo completo | Google Sheets GRATIS | Editas el CSV en columnas de verdad, sin el bug de comas. 100% gratis, sin instalar apps. |
| Si insistes en el CSV nativo | Google Sheets (no Excel) | Excel rompe el formato (ver abajo). Google Sheets no. |
🟢 Herramienta 1 · Editor masivo (columnas) — para metacampos y lo del día a día
Es lo que te mostramos en la reunión.
No descarga nada, se edita en vivo como un Excel, y
sí muestra los metacampos.
- Ve a Productos.
- Marca la casilla ☑ de la izquierda (selecciona los 50 de la página).
- Arriba dice "50 seleccionados" → dale clic a "Seleccionar los 2,XXX productos de la tienda" para agarrarlos TODOS (no solo 50).
- Clic en "Editar productos" (editor masivo).
- Arriba a la derecha, botón "Columnas" → activa las columnas que quieras (precio, tipo, y abajo salen los metacampos: edad, duración, dimensiones, video YouTube ID…).
- Editas la celda como en Excel. Para repetir un valor en muchos: clic en la celda → Ctrl+C → seleccionas las de abajo → Ctrl+V.
- Guardar (arriba a la derecha). Se aplica al instante.
Este es el camino más rápido para lo que más pediste (completar edad/duración/dimensiones/video de los juegos).
🟡 Herramienta 2 · Google Sheets — para trabajos grandes (gratis)
Por qué el Excel se rompía
El CSV de Shopify usa
comas para separar columnas. Pero Excel en español, al hacer "Texto en columnas" y guardar, lo vuelve a grabar con
punto y coma (;) por la configuración regional de Windows. Shopify entonces no lo entiende → error
("turno no es un precio válido" / "debes especificar título").
La solución simple: Google Sheets (gratis)
- Exporta el CSV desde Shopify (Productos → Exportar → CSV para Excel).
- Entra a sheets.google.com → Archivo → Importar → subes el CSV → "Reemplazar hoja".
- Editas en columnas normales (bonito, como Excel).
- Archivo → Descargar → Valores separados por comas (.csv). → Siempre sale con comas, sin el bug.
- Ese CSV lo subes a Shopify (Importar → sobrescribir).
⚠️ Nunca abras el CSV con doble clic en Excel y lo guardes así — ahí es donde se rompe. Google Sheets lo evita.
📦 Editar por lotes (como querías)
Tu idea de ir por partes es correcta y funciona con las 3 herramientas: edita ~50-150 productos, sube/guarda, verifica, y sigues con el siguiente lote. Así controlas que todo salga bien antes de tocar el resto.
🚨 Errores comunes al importar CSV — y su fix
| Error | Qué significa / fix |
|---|
| "turno no es un precio válido" | El archivo quedó con punto y coma. Fix: usa Google Sheets (arriba). |
| "debes especificar un título" | Se corrió una columna por el mismo problema de separador. Mismo fix. |
El SKU se ve como 1,23E+11 | Excel lo convirtió a número científico. Fix: importa con la columna SKU como Texto (Google Sheets lo respeta solo). |
| "Publicar productos nuevos en todos los canales" | Si lo marcas, un producto nuevo del archivo se publica al instante. Si NO lo marcas, se sube pero puedes previsualizar antes de publicar. |
🎥 Nota: esta guía es también el guion del video que Mateo grabará (grabación de pantalla). Los pasos son exactamente estos.